Uticaj odluka Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde na nacionalni pravni poredak : načelo ne bis in idem u evropskom kaznenom prostoru
Само за регистроване кориснике
2019
Поглавље у монографији (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Veliki broj intervencija u krivičnom zakonodavstvu rezultat je potrebe usaglašavanja
sa
relevantnim
dokumentima
Evropske
unije
i Saveta
Evrope.
Takođe,
praksa
Evropskog
suda
za ljudska
prava
i Evropskog
suda pravde
oblikuje
nacionalno
zakonodavstvo.
Mi
ćemo
se
tim dejstvom
baviti
sa
stanovišta
krivičnog
prava.
Na
ovom
mestu
je važno pomenuti
i da
je
Evropska
konvencija
za zaštitu
osnovnih
ljudskih
prava
i sloboda
u velikoj
meri
krivičnopravnog
karaktera,
pa je njen
uticaj
ogroman
posebno
u sferi
kaznenog prava.
U kojoj
meri
je
nacionalno
zakonodavstvo
nadahnuto
odlukama
ova
dva
pravosudna
organa
pokušaćemo
da
utvrdimo
kroz
analizu
odluka
koje
se
odnose
na načelo ne
bis
in
idem.
Mogli
bismo
se
složiti
da odluke
Evropskog
suda za ljudska
prava
imaju
posredno,
interpretativno
dejstvo
jer
utiču
na donošenje
odluka
sudija,
posebno
Ustavnog
suda, i tumačenje
domaćih
pravnih
normi.
Ka...da
je u pitanju
budući
doprinos
Evropskog
suda pravde
harmonizaciji
krivičnog
prava
u pravnom
poretku
EU,
možemo
istaći
da, pored
interpretativnog
učinka, do izražaja
dolazi
i direktni
upliv
putem
stvaranja
obaveza
za
glavne
aktere
nacionalnih
pravnih
sistema.
Posmatrano
sa
stanovišta
teme
kojom
se
bavimo
i koju
smo suzili na načelo ne
bis
in
idem,
u kaznenom pravu EU govorimo o njegovom transnacionalnom karakteru koji obuhvata
odnos
između sudova
država
članica
EU,
pa bi
u tom
smislu
načelo trebalo
da se
primenjuje
ne samo
u okviru
nacionalne
jurisdikcije
nego
među jurisdikcijama
država
članica,
kako
je to
proklamovano
u Povelji
o osnovnim
pravima
EU.
A large number of interventions within criminal legislation result from the need to make
harmonization with the relevant EU and Council of Europe documents. Also, the practice
of the European Court of Human Rights and the European Court of Justice shapes national
legislations. We shall deal with this impact from the criminal-law point of view. It is also
important to mention here that the European Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms is of criminal-law character to a large extent, and therefore its
impact is huge particularly in the sphere of criminal law. We shall try to determine to which
extent the national legislation has been inspired by the decision of these two judicial bodies
through the analysis of the decisions related to ne bis in idem principle. We could agree
that the decisions of the European Court of Human Rights have indirect, interpretative
impact since they influence the judges’ ruling, particularly those of the Constitution...al Court
and the interpretation of national legal norms. When it concerns the future contribution of the European Court of Justice to the harmonization of the criminal law within the EU
legal order, we can point out that in addition to interpretative effect there is also a direct
interference by creating obligations for the main actors in national legal systems. Observed
from the standpoint of the topic we are dealing with and which we narrowed down to ne
bis in idem principle, in the EU criminal law we talk about its transnational character which
includes the relationship among the courts of the EU Member Countries, and consequently
this principle should be applied not only within the national jurisdiction but also within the
Member Countries jurisdictions, as it has been proclaimed in the Charter of Fundamental
Rights of the EU.
Кључне речи:
ne bis in idem principle / European Court of Human Rights / European Court of Justice / res judicata / načelo ne bis in idem / Evropski sud za ljudska prava / Evropski sud pravdeИзвор:
Kaznena reakcija u Srbiji : tematska monografija. Deo 9, 2019, 218-239Издавач:
- Beograd : Pravni fakultet Univerziteta
Финансирање / пројекти:
- Казнена реакција у Србији као кључни елемент правне државе (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-179051)
Напомена:
- Biblioteka Crimen 46
Институција/група
JakovTY - CHAP AU - Kolarić, Dragana PY - 2019 UR - https://jakov.kpu.edu.rs/handle/123456789/1602 AB - Veliki broj intervencija u krivičnom zakonodavstvu rezultat je potrebe usaglašavanja sa relevantnim dokumentima Evropske unije i Saveta Evrope. Takođe, praksa Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde oblikuje nacionalno zakonodavstvo. Mi ćemo se tim dejstvom baviti sa stanovišta krivičnog prava. Na ovom mestu je važno pomenuti i da je Evropska konvencija za zaštitu osnovnih ljudskih prava i sloboda u velikoj meri krivičnopravnog karaktera, pa je njen uticaj ogroman posebno u sferi kaznenog prava. U kojoj meri je nacionalno zakonodavstvo nadahnuto odlukama ova dva pravosudna organa pokušaćemo da utvrdimo kroz analizu odluka koje se odnose na načelo ne bis in idem. Mogli bismo se složiti da odluke Evropskog suda za ljudska prava imaju posredno, interpretativno dejstvo jer utiču na donošenje odluka sudija, posebno Ustavnog suda, i tumačenje domaćih pravnih normi. Kada je u pitanju budući doprinos Evropskog suda pravde harmonizaciji krivičnog prava u pravnom poretku EU, možemo istaći da, pored interpretativnog učinka, do izražaja dolazi i direktni upliv putem stvaranja obaveza za glavne aktere nacionalnih pravnih sistema. Posmatrano sa stanovišta teme kojom se bavimo i koju smo suzili na načelo ne bis in idem, u kaznenom pravu EU govorimo o njegovom transnacionalnom karakteru koji obuhvata odnos između sudova država članica EU, pa bi u tom smislu načelo trebalo da se primenjuje ne samo u okviru nacionalne jurisdikcije nego među jurisdikcijama država članica, kako je to proklamovano u Povelji o osnovnim pravima EU. AB - A large number of interventions within criminal legislation result from the need to make harmonization with the relevant EU and Council of Europe documents. Also, the practice of the European Court of Human Rights and the European Court of Justice shapes national legislations. We shall deal with this impact from the criminal-law point of view. It is also important to mention here that the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is of criminal-law character to a large extent, and therefore its impact is huge particularly in the sphere of criminal law. We shall try to determine to which extent the national legislation has been inspired by the decision of these two judicial bodies through the analysis of the decisions related to ne bis in idem principle. We could agree that the decisions of the European Court of Human Rights have indirect, interpretative impact since they influence the judges’ ruling, particularly those of the Constitutional Court and the interpretation of national legal norms. When it concerns the future contribution of the European Court of Justice to the harmonization of the criminal law within the EU legal order, we can point out that in addition to interpretative effect there is also a direct interference by creating obligations for the main actors in national legal systems. Observed from the standpoint of the topic we are dealing with and which we narrowed down to ne bis in idem principle, in the EU criminal law we talk about its transnational character which includes the relationship among the courts of the EU Member Countries, and consequently this principle should be applied not only within the national jurisdiction but also within the Member Countries jurisdictions, as it has been proclaimed in the Charter of Fundamental Rights of the EU. PB - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta T2 - Kaznena reakcija u Srbiji : tematska monografija. Deo 9 T1 - Uticaj odluka Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde na nacionalni pravni poredak : načelo ne bis in idem u evropskom kaznenom prostoru SP - 218 EP - 239 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jakov_1602 ER -
@inbook{ author = "Kolarić, Dragana", year = "2019", abstract = "Veliki broj intervencija u krivičnom zakonodavstvu rezultat je potrebe usaglašavanja sa relevantnim dokumentima Evropske unije i Saveta Evrope. Takođe, praksa Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde oblikuje nacionalno zakonodavstvo. Mi ćemo se tim dejstvom baviti sa stanovišta krivičnog prava. Na ovom mestu je važno pomenuti i da je Evropska konvencija za zaštitu osnovnih ljudskih prava i sloboda u velikoj meri krivičnopravnog karaktera, pa je njen uticaj ogroman posebno u sferi kaznenog prava. U kojoj meri je nacionalno zakonodavstvo nadahnuto odlukama ova dva pravosudna organa pokušaćemo da utvrdimo kroz analizu odluka koje se odnose na načelo ne bis in idem. Mogli bismo se složiti da odluke Evropskog suda za ljudska prava imaju posredno, interpretativno dejstvo jer utiču na donošenje odluka sudija, posebno Ustavnog suda, i tumačenje domaćih pravnih normi. Kada je u pitanju budući doprinos Evropskog suda pravde harmonizaciji krivičnog prava u pravnom poretku EU, možemo istaći da, pored interpretativnog učinka, do izražaja dolazi i direktni upliv putem stvaranja obaveza za glavne aktere nacionalnih pravnih sistema. Posmatrano sa stanovišta teme kojom se bavimo i koju smo suzili na načelo ne bis in idem, u kaznenom pravu EU govorimo o njegovom transnacionalnom karakteru koji obuhvata odnos između sudova država članica EU, pa bi u tom smislu načelo trebalo da se primenjuje ne samo u okviru nacionalne jurisdikcije nego među jurisdikcijama država članica, kako je to proklamovano u Povelji o osnovnim pravima EU., A large number of interventions within criminal legislation result from the need to make harmonization with the relevant EU and Council of Europe documents. Also, the practice of the European Court of Human Rights and the European Court of Justice shapes national legislations. We shall deal with this impact from the criminal-law point of view. It is also important to mention here that the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is of criminal-law character to a large extent, and therefore its impact is huge particularly in the sphere of criminal law. We shall try to determine to which extent the national legislation has been inspired by the decision of these two judicial bodies through the analysis of the decisions related to ne bis in idem principle. We could agree that the decisions of the European Court of Human Rights have indirect, interpretative impact since they influence the judges’ ruling, particularly those of the Constitutional Court and the interpretation of national legal norms. When it concerns the future contribution of the European Court of Justice to the harmonization of the criminal law within the EU legal order, we can point out that in addition to interpretative effect there is also a direct interference by creating obligations for the main actors in national legal systems. Observed from the standpoint of the topic we are dealing with and which we narrowed down to ne bis in idem principle, in the EU criminal law we talk about its transnational character which includes the relationship among the courts of the EU Member Countries, and consequently this principle should be applied not only within the national jurisdiction but also within the Member Countries jurisdictions, as it has been proclaimed in the Charter of Fundamental Rights of the EU.", publisher = "Beograd : Pravni fakultet Univerziteta", journal = "Kaznena reakcija u Srbiji : tematska monografija. Deo 9", booktitle = "Uticaj odluka Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde na nacionalni pravni poredak : načelo ne bis in idem u evropskom kaznenom prostoru", pages = "218-239", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jakov_1602" }
Kolarić, D.. (2019). Uticaj odluka Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde na nacionalni pravni poredak : načelo ne bis in idem u evropskom kaznenom prostoru. in Kaznena reakcija u Srbiji : tematska monografija. Deo 9 Beograd : Pravni fakultet Univerziteta., 218-239. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jakov_1602
Kolarić D. Uticaj odluka Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde na nacionalni pravni poredak : načelo ne bis in idem u evropskom kaznenom prostoru. in Kaznena reakcija u Srbiji : tematska monografija. Deo 9. 2019;:218-239. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jakov_1602 .
Kolarić, Dragana, "Uticaj odluka Evropskog suda za ljudska prava i Evropskog suda pravde na nacionalni pravni poredak : načelo ne bis in idem u evropskom kaznenom prostoru" in Kaznena reakcija u Srbiji : tematska monografija. Deo 9 (2019):218-239, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_jakov_1602 .