Средства за привремено онеспособљавање

Abstract

Настојећи да заштите сва добра чија безбедност може бити предмет угрожавања, ангажоване снаге у операцијама које се изводе у савременим безбедносним околностима могу користити сопствена овлашћења, међу којима су посебно значајна средства принуде. Доминирају оружана средства, међу којима су најзначајнија смртоносна. Међутим, због последица које изазивају, и због сасвим другачијих очекивања међународне заједнице и популације у зонама извођења савремених операција (најразноврснија безбедносна ангажовања, нпр. обезбеђење државне границе), снаге које се у њима ангажују морају, као допуну смртоносним, примењивати несмртоносна оружја (средетва за привремено онеспособљавање). Наведена средства, као предмет овога рада, разматрају се са аспекта њиховог садржаја, обима и потребе за њима. Уједно, одговарајућом аргументацијом у саопштењу, потврђују се одређене бездедносне тенденције, посебно у домену опремања снага безбедности (нпр. прилагођавања делова војног наоружања и опреме полицјским потребама и обрнуто).

In the pursuit of their goal to protect all objects the security of which may be threatened, engaged forces that carry out operations in contemporary security circumstances can use their powers, in which context special attention should be given to the means they use. These means are predominantly firearms, and, again, predominantly lethal ones. However, because of the consequences thev may bring about, and completely different expectations on the part of the international community and population in the areas in which contemporary operations are carried out (a wide scope of security arrangements, e. g. securing a state border), the forces engaged therein must, as an addition to the lethal weapons, use non-lethal (incapacitating) weapons. The said weapons, as the topic of this paper, have been considered from the point of view of their contents, scope and the need for them. At the same time, relevant arguments have been given to confirm certain tendencies in the field of security, especially related to equipping the security forces (e.g. adjusting parts of military weapons and equipment to police needs and vice versa).